Deborah Finding: How I Wrote ‘valley burn’

Interview by Beth Mcaulay

“I’m always thinking about who gets to speak and be listened to, and who gets silenced”


valley burn

in the place where I’m from
if you really like animals as a kid
someone might kindly suggest
well when you grow up, love,
you could work in a pet shop
no one would think of thinking
you might study to become a vet
it’s not that kind of place
we’re not those kinds of people

in the place where I’m from
if you like writing, maybe one day
you could get a job on the local paper
no one has an uncle pulling strings
to get you Spectating for the summer
or a lonely rich aunt twice removed
who’d love to have you stay for free
with her in a big London townhouse
while you convert your internship

in the place where I’m from
we watch the other ones on TV
like we do episodes of Blue Planet
entertainingly fascinating ultimately
absolutely nothing to do with us
occasionally one of ours pops up
the cousin of a hairdresser maybe
and everyone will say eeeeeeeeeh!
how did she manage to get on there?!

How, if at all, did ideas of testimony and social representation influence your poem?

Those are ideas that influence much of my writing in general. I’m always thinking about who gets to speak and be listened to, and who gets silenced – either individually or systemically, and the ways in which both of those things happen. In terms of social representation, I couldn’t possibly claim to speak for the North-East, but I do feel that there are some very important perspectives missing, due to the disparity between groups who feel entitled to speak or to push themselves forward, and groups who have been conditioned to believe that they don’t belong in certain spaces, opportunities or conversations.

Are the ways in which the natural world or ‘valley’ are engaged with intertwined with feelings of entrapment? Do ideas of rurality and socio-economic disadvantage intersect in your poem?

Yes, but I’d want to be clear here that any feelings of entrapment do not originate from the place itself, which is full of wide open, remote and beautiful spaces, but rather the assumptions that have been put on the people and communities like the one I grew up. I’d feel very uncomfortable with the idea that I have somehow ‘escaped’ by going to university and then moving to London. The socio-economic disadvantage from the rural area being chronically under-funded, under-represented and exploited has been represented as some sort of intrinsic lack of ambition in its people, and it’s easy to make that story hold up if you don’t actually engage with anyone who might tell you something different.

Your poem mentions that metropolitan life is something witnessed with a sense of unfamiliarity akin to that felt when watching a nature show. How, if at all, did you consider ideas pertaining to technology and detachment whilst writing? How did you strive to represent rural attitudes towards the almost mystified and elusive city?

I did want to capture that sense of detachment from London – and I use that to mean not just the city, but the centre of government, media, and business power – as a place where ‘they’ make decisions about ‘us’. That comes from a place of disenfranchisement – that even when you protest, nothing happens – which has been getting progressively worse since the collapse of the miners’ strike and the following devastation wrought on the area. The fall of ‘the red wall’ in the North-East would have been unthinkable even 10 years ago, but when things are bad, of course people vote for change. In terms of representing attitudes, I wanted to give voice to the surprise when one of ‘our lot’ does pop up on TV – even if only a reality show, everyone seems to know exactly who they are and where they’re from and it’s a sense of amazement that they’ve somehow infiltrated an inaccessible space. Because if you’re always given the message you don’t belong, and you’re never invited, seeing even a tiny amount of representation can seem both hugely significant and almost incomprehensible.


Deborah Finding

Dr Deborah Finding (she/her) is an award-winning queer feminist writer with a background in academia and activism. She has been widely published and anthologised, and her debut pamphlet vigils for dead and dying girls is out now with Nine Pens. She is poet in residence at London’s Soho Poly Theatre. Originally from Spennymoor in County Durham, Deborah now lives in London.


Want More from Poetry Wales? Sign Up to Our Newsletter

* indicates required

Please select all the ways you would like to hear from Poetry Wales:

You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails. For information about our privacy practices, please visit our website.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp’s privacy practices.

Intuit Mailchimp