Pre-Order | Ling Di Long, Mufambi

Note: this is a pre-order product. Both print and digital formats will be available by mid-late November. 

Wandering Poems by Writers from Wales and Zimbabwe

In Cymraeg, ‘ling di long’ means to wander without object; in the Zimbabwean language Shona. ‘Mufambi’ describes a wanderer who roves.

This pamphlet is the result of a yearlong collaborative project between Welsh and Zimbabwean writers communicating through translation and poetry. Edited by Zimbabwean poet, spoken word artist and podcaster Peggie Shangwa, and Zoë Brigley, editor of Poetry Wales.

Go behind the scenes of this collaboration in Winter 2025 | Home & Resilience.